東方神起の「呪文」有害指定

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081204-00000055-mai-soci
韓国保健福祉家族省は４日、日本でも人気の韓国の若手男性グループ「東方神起（とうほうしんき）」のヒット曲「呪文−ＭＩＲＯＴＩＣ−」について、「歌詞が扇情的で、子どもが歌うには不適切」として有害指定し、１９歳未満への販売禁止措置を取った。

テレビのニュース番組で日本語に翻訳した歌詞を少し見たのですが、そんなに危ない歌詞ですかね？純日本産の私には、どうして有害指定なのかさっぱり分かりませんでしたが…。翻訳の仕方の問題もあるのかもしれないですねぇ。

韓国は、そういうことにとっても厳しいお国なのですね。アーティストの人は大変だなぁ。

東方神起の曲は少ししか聴いたことはないのですが、ダンスも歌もとってもお上手だったので、今回のことでめげず、色んな国のファンの為にもこれからも精力的に活動を続けていってもらいたいものですね。

オメガ パチンコ
吉田カバン ラゲッジレーベル
ROXY 水着
chloe マフラー
ダンヒル 香水
リーバイス ビンテージ